By: D-YFI
Saint Seiya
Soar high in the sky
Sora takaku kakageyou
The sparkle of life illuminates your path
Michi o terasu inochi no kirameki
Chosen by destiny
Unmei ni hikareru
That's the legend of
Sore ha seiza no
the constellations, Soldier Dream
Shinwa sa SORUJAA DORIIMU
Let yourself go, and burn your Cosmos...
Tokihanate yo moeru kosumo
for the sake of tomorrow, when you embrace victory!
Shouri wo idaku asu no tame ni
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
The color of the hope you aim for
Mezasu kibou no iro wa
is noble and extremely beautiful
Kedakai hodo utsukushii
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
Flap your wings in the heavens
Tsubasa ha ten wo kakeru
for you are the chosen, heaven-sent child.
Erabareta mou shigo no you ni
Appearance of a Miracle! Odin Robe!
Siegfried, I'll avenge you
Peg...Pegasus!
There's no time! Quickly!
Move! Seiya!
Seiya!
Sorento's useless...
Even if all of my god warriors are gone
They've finished their task
What?
Athena'll die soon
What will you do?
l must... get the Solomon sword
l heard the sword will destroy
the thrall of the Nibelungen Ring
In order to get it
l must beat down the seven god warriors
to collect the seven sapphires
Odin Sapphires
l got the seven Odin Sapphires
Soon...
Athena'll die
I'll follow Poseidon and
rule this world!
Don't stop me!
Damn!
It still needs a little...
Seiya... !
Seiya...
Seiya!
The cosmos of Athena will reappear!
It'll burn out with the fire of life!
Athena...
Saori-san can't die!
If she dies, the world will crumble!
Seiya... What're you doing?
Damn!
PEGASUS RYUSEI-KEN
Damn... !
Don't beat Hiruda...
Even if you killed Hiruda...
Athena and the world won't be saved...
Now l may make the Odin Sapphires...
Illusion!
Seiya!
Seiya... !
l feel it seems that
the setting sun has sucked out Athena's strength
l succeeded, Athena, you've lost!
You can't climb up any more...
l can't save Athena in the end...
ls it true?
Athena...
Seiya, do you want to give up?
Seiya, you told me
however
You must protect the world
and Saga of Athena
I've lost to you
My method and cosmos
were all better than yours
but why can you defeat me??
Because you love the world,
Athena, and your friends more
than me and others
Your cosmos made you realize it
it's better than mine
the miracle will happen
As long as you don't give up
it will appear many times
However, justice will defeat evil
Seiya
if you want to prove it, defeat me!
you'll save Athena
Saga... even you trust Athena's care to me...
The miracle will happen, l can't give up!
Pegasus! ?
l... I'll save Athena...
Damn!
Die! Pegasus!
Seiya!
Hyoga!
Don't mind me...
Damn! Cut him!
Seiya!
Move! Seiya
You... !
Damn!
There's only a little... Seiya...
There's only a little...
Mirage!
Phoenix! ?
Move... Seiya... !
Brother...
O... Odin...
Please give me the Solomon Sword...
Please let me save Athena!
The Nibelungen Ring!
Get rid of my enemies with your anger!
Seiya! !
Odin... !
Please... Please answer me!
Odin!
Odin! !
Why! ? Why...
Why... ! ?
Answer me! Odin!
Pegasus
Do you forget what Sorento said?
From ancient times, Asgard
has been under the control of Poseidon
In other words
Odin must obey Poseidon's order
It's impossible!
Then... how can l save Athena! ?
Athena must die
Then you'll die with her!
Seiya...
Odin... !
Sei... Seiya... !
Odin... !
W... What?
The Odin Sapphires... !
Solomon Sword... !
ls that robe... ?
Isn't it...
the armor worn by Odin in the myths
But why... ?
My robe... !
Well... ! ?
Seiya put on the... Odin robe... !
Impossible!
l never thought Odin would give
a Bronze Saint his robe and Solomon Sword!
Does Odin want to help the bronze saints of Athena?
It's impossible!
To me, Odin's not a God
but Poseidon's my God
Odin robe isn't so impossible!
This is...
Solomon Sword!
Only the sword...
can remove the thrall off of Hiruda...
and save Athena!
l must save Athena!
Pegasus, can you hack it down?
What's the matter with you?
You can do that, have a try
I'll save Athena... but the sword
can destroy the entrapturement of Hiruda, really?
If it's true, then...
maybe Hiruda'll die too
It's OK that she's controlled by Poseidon
Hiruda's guiltless
and if Hiruda dies
Asgard will...
... because of me
Seiya...
Athena...
Seiya... What're you doing?
Saori-san... !
l...
It's a chance
Athena'll crumble with the world
Farewell, Athena
Seiya... !
Cheer up! Seiya!
Seiya!
I've disappointed you...
l...
Don't be scared, Pegasus
The cosmos's...
In ancient times, my motherland, Asgard
faced many trials and tribulations
Many people who loved my motherland deeply, died for it
because of Poseidon's ambition
But the warm blood
made me revive in this world
It's as if the cosmos can talk...
in the robe, it's...
Odin!
Pegasus, use the Solomon Sword
to destroy Poseidon's charm! Do it!
Now
You hold the fate of the world in your hands
Don't weaken, believe in me!
Move! Pegasus!
Odin!!
Do you still want to struggle?
Die with Athena, Pegasus
Pegasus!
Odin
l believe you!
Seiya...
I'll save Athena!
Seiya...
Burn! My cosmos
Burn to the max!
Give me true spirit and strength, awaken my seventh sense!
Damn!
S... Stop! !
Blue Dream
BURUU DORIIMU
Everyone has dreams they don't understand
Hanasenai yume ga dare ni mo aru
Blue Dream
BURUU DORIIMU
They become stronger than our deepest thoughts
Todokanai omoi hodo tsunoru sa
You give us the courage to raise above in the end
Tachiagaru yuuki wo kureru anata
All boys are the explorers of dreams
Minna yume tabibito shounen tachi wa
To remember such profound love is a sign that one is truly alive
Fukai ai no kioku ikiru mejirushi